Reseda (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Lorsqu’un braqueur montre une photo de son fils kidnappé à la caissière d’une banque, celle-ci obtempère aussitôt et lui remet l’argent demandé. Mais les inspecteurs Morales et Jaruszalski doutent qu’il y ait réellement eu kidnapping. Une seconde banque est alors braquée selon le même mode opératoire. Sur les traces d’un suspect potentiel, les policiers se retrouvent eux-mêmes dans une situation dangereuse - et l’un des leurs devra payer un lourd tribut. Pendant ce temps, les procureurs adjoints Dekker (Terrence Howard) et Rubirosa (Alana de la Garza) sont en désaccord avec la stratégie du procureur Hardin (Peter Coyote) et décident de suivre leur propre plan pour mettre les coupables à l’ombre une bonne fois pour toutes. Avec la participation de Rachel Ticotin.