Saison 1, Épisode 13: Vipère au poing (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Higgins est sous le choc quand un ancien collègue du MI6 arrive à la propriété après avoir été blessé par balle et lui annonce que "la Vipère", l'assassin qui a tué son fiancé, a refait surface à Oahu. Pendant qu'il aide Higgins à retrouver la Vipère, Magnum demande à Rick de le remplacer sur une affaire, mais malgré la motivation de ce dernier, rien ne se passe comme prévu.