En couverture (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Amber fait ses débuts d’assistante de Kristina qui est la directrice de campagne de Bob Little. Elle n’est pas très bien vue par ses collègues plus diplômés, mais son franc parler la fait remarquer du candidat, Bob Little. Crosby reçoit une journaliste du « San Francisco Weekly » en compagnie d’Adam, pour un reportage sur le nouveau départ de leur studio d’enregistrement. Alors que Crosby est allé chercher une guitare, la journaliste interroge et photographie Adam. Or c’est finalement cette interview qui figurera dans l’article, et la photo d’Adam qui fera la couverture du magazine… au grand dam de Crosby. La tension monte entre les deux frères, jusqu’à la dispute lors d’une partie de poker. Pendant ce temps la vie continue au studio, et Crosby doit enregistrer une violoncelliste charmante mais très exigeante et stressée. Sarah va consulter sa gynécologue pour savoir s’il est encore possible à son âge d’avoir un enfant. Mais alors qu’il avait lui-même évoqué le sujet, Mark ne semble plus très sûr de son envie. La communication semble rompue entre Zoe et Troy, son ex-petit ami. Pourtant il est indispensable qu’il donne son accord à l’adoption de leur bébé par Joel et Julia.