Le temps suspendu (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Monroe mène Connor et Charlie dans une mission risquée, pendant que Miles et Rachel gardent un œil sur Willoughby. Pendant ce temps, Neville se voit assigner une nouvelle mission et Aaron retrouve un vieil ami. L’icône de la musique BRET MICHAELS fait une apparition en jouant son propre rôle.