Choc sur la Mer Intérieure ! Fugaku, la Forteresse Volante, brûle ! (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Envoyés par Nobunaga Oda pour parlementer avec Motochika Chosokabe l'Ogre de la Mer de l'Ouest, Toshiie Maeda et sa femme Matsu découvrent que leur neveu Keiji Maeda les a devancés. Le Vagabond, qui se trouve à présent auprès de Motonari Mori, tente de convaincre ce-dernier d'accepter une rencontre avec son ennemi afin que tous deux signent une trêve et rejoignent les armées qui combattent le Roi Démon...