Pardonne moi (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Bay rentre de son voyage d'études avec son nouveau petit ami, Alex. Malgré sa bonne humeur, Bay ne peut pas cacher ses sentiments pour Emmett. Daphné essaye de postuler pour un travail en restauration mais sa surdité se révèle être un handicap. Elle demande à Kathryn d'intercéder pour elle. Daphné trouve un poste mais se rend compte que travailler en cuisine est difficile pour elle. John et Kathryn discutent de leur avenir depuis la sortie du livre.