La Rupture (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Emma avoue à Daniel que c'est elle qui a créé les clones et qu'elle a retrouvé ses pouvoirs au cours de l'été. Daniel est fou de rage et il la quitte sur le champ. Emma réussit tant bien que mal à faire disparaître ses copies conformes, mais elle est très affectée par la rupture.