Sierra Maestra (EP13)
Résumé de l'épisode 13
La guerre menée par Tal contre la CIA s’étend sur deux fronts. Keaton et l’équipe de contre-espionnage doivent localiser la cible américaine avant que Chigorin donne l’assaut final à des victimes innocentes. Shepherd convainc Keaton de la laisser partir à Cuba pour contrecarrer l’attaque de Tal sur Sierra Maestra, la base secrète de détention de la CIA où sont retenus les agents de Tal. L’allégeance changeante de Shepherd à Tal pousse à se demander si elle y va pour l’arrêter ou pour se joindre à lui.