Season 1, Episode 13: Bearface Disguise / Twice Shy / Happy Birthdaze (EP13)
Résumé de l'épisode 13
To catch Yogi stealing picnic baskets, Ranger Smith dons a polar bear costume./Snagglepuss is in a cage while the Major lectures at the Adventurers' Club. Suddenly the Majors twin brother, Sir Clyde, arrives in the United States. Sir Clyde is a devotee of animal photography, despises hunters and goes around freeing poodles from leashes and birds from cages. Snagglepuss is alternately freed by one twin and recaptured by the other./Yakky empties his piggy bank and goes to the butcher shop to buy a bone for Choppers birthday, but none of the bones is big enough to express his warm feelings for his bulldog pal. At the museum he finds a dinosaur bone that is about the right size. The bulldog gets in trouble with the authorities later, when they find him with his gift.