Arrête de sourire, Noam ! / Scooters et catastrophe (EP14)
Résumé de l'épisode 14
A) Après avoir passé une très mauvaise journée, Noam décide d’inventer un appareil qui canalisera ses ondes négatives et les enverra dans une citerne. Il devient tellement paisible et souriant que ses amis s’inquiètent. Mais la citerne est vite remplie, les ondes négatives se propagent dans la ville. B) Lester et la bande sont chargés de réviser les scooters des Séniors de la ville pour leur parade. Mais Lester s’endort et oublie de poser une pièce vitale et Les Trisha, qui ont tout vu, le font chanter.