L'union fait la force ! (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Pour son anniversaire, Aquaman, mélancolique, rejoint Batman dans une aventure spatiale. Ensemble, ils voyagent vers la planète d'origine d'Adam Strange, Rann, où le héros aquatique oublie le blues de son anniversaire dans une bataille épique contre les Gordaniens.