Saison 2, Épisode 2 : Mauvaise pub (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Les panneaux publicitaires de Home Plus ont été vandalisés, ce qui oblige Bill et Don à devoir les faire réparer et à repenser l'image publique de Bill pour Home Plus. Lorsque Barb s'inscrit à des cours à l'université, son chèque est refusé, car il est sans provision et Nicki en est la responsable. À Juniper Creek, Joey se trouve en plein dilemme, ce qui provoque sa rechute et entraîne Nicki (et Margene) à entreprendre une visite curative à la communauté. Réprimandé par Roman, Alby cherche à organiser sa vengeance en contactant le bureau du procureur. Maintenant qu'il travaille à Home Plus, Ben révèle à Brynn le secret de famille et Sarah est prise en flagrant délit de mensonge envers Scott. En pleine crise, Bill et Barb oublient l'anniversaire de mariage de Nicki et Joey prend une décision qui aura d'importantes répercussions.