Saison 2, Sortie de piste (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Les Breakout Kings sont de retour à la poursuite de Damien (Jason Behr, Roswell), un tueur en série particulièrement vicieux et sans pitié. Lloyd est le docteur responsable de l’incarcération de Damien pendant 8 ans et l’animosité entre les deux hommes se fait fortement ressentir. Au cours de l’enquête, le groupe apprend que Charlie s’est vu proposer une promotion, mettant ainsi en préril leur futur et celui du programme tout entier. Mais alors que la chasse au tueur s’intensifie, un membre de l’équipe pourrait se mettre gravement en danger…