Effet boomeran (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Clarice envoie Lacy à un entraînement STO sur Gemenon. Son voyage lui donne l'occasion de rencontrer plusieurs recrues STO, dont Odin Sinclair, une âme soeur. Lorsque leur vol pour Gemenon est pris en otage, Lacy et Odin doivent empêcher les passagers de s'éparpiller et organiser une rébellion pendant qu'ils en ont encore le temps. Amanda continue à épier Clarice, mais les autres Willow commencent à exprimer leurs doutes concernant son rôle dans la famille. Alors que Duram essaye de la protéger, il se demande en qui il peut avoir confiance au Département de défense mondiale. Joseph révèle un secret à propos du Ha’La’Tha qui pousse Sam à douter de sa loyauté et Daniel à s'inquiéter sur sa sécurité.