Saison 2, Episode 4: Le Mécanisme de Survie (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Chance et Hynes parlent à quelqu'un du passé de Winter. D et Lorena apprennent à se connaître. Chance commence à faire plier Winter. Winter se fait un nouvel ami dans l'unité.