L’heure de la sortie (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Une personne du passé de Novak se joint à l'équipe de nuit dans l'ambulance. Herrmann est confronté à une montagne de dossiers de formation et de rapports d'incident de niveau supérieur. Violet surprend Carver en train de mentir.