Un jour de plus (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Au vu des dernières épreuves vécues par les habitants d’Eureka avec les clones de la matrice, le ministère de la Défense annonce son intention couper les subventions du centre de recherche et par là même de fermer Eureka. Zoé rend visite à son père, le shérif Carter avant sa remise de diplôme quand la ville est soudain menacée par des vortex incontrôlés. Carter est forcé d'entrer dans une faille spatio-temporelle pour sauver les habitants de la ville.