À la lumière du passé (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Karl Haas arrive à la morgue, une réaction en chaîne est déclenchée. Henry et Jo s’engagent dans une véritable course à l’assassin qui les conduit à enquêter sur une affaire de vol d’œuvres d’art vieille de plus d’un demi-siècle. Karl Haas est-il un héros ? Ou un traître et un voleur ? Son fils, Erik (PATRICK WOODALL, The Normal Heart), marchand d’art, a hérité de lui des œuvres d’art inestimables volées par les Nazis pendant la deuxième guerre mondiale. Adam (BURN GORMAN, Le Trône de Fer) rend visite à Abe. L’instinct paternel d’Henry le pousse à affronter son grand ennemi. Des flashbacks le renvoient à 1814. Il est choqué d’apprendre que la compagnie maritime de son père était impliquée dans des activités immorales et illégales. Enfin, Abe reçoit un cadeau sans prix. Avec DANIEL GERROLL (Still Alice, Sisters) dans le rôle de Robert et HARRIS YULIN (24 heures chrono, Frasier) dans le rôle d’Eli.