Saison 1, Épisode 14: L'Antre du dragon (EP14)
Résumé de l'épisode 14
En enquêtant un incendie criminel avec Hank (Russell Hornsby), Nick (David Giuntoli) se retrouve dans le monde brûlant de la Danse du Feu de Portland, où il rencontre une femme (Danielle Panabaker), qui pourrait bien être trop chaude pour lui. Avec l'aide de Monroe (Silas Weir Mitchell), Nick va découvrir s'il est en mesure de mener l'enquête sans se brûler. Avec Bitsie Tulloch, Sasha Roiz et Reggie Lee.