I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani (Il y a eu une accalmie, puis le vent a commencé à souffler). (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Peu après que Danny a rencontré la fille de ses rêves, ils ont un accident de voiture potentiellement mortel dans une zone éloignée de tout. McGarrett demande à Quinn et Tani de l'aider quand le chien Eddie montre soudainement des signes de PTSD.