Sortie de route (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Jamie et Nerdy réparent la soucoupe et partent faire un tour dans l’espace. Suite à une panne, ils se retrouvent bloqués sur une planète désertique. D’un coup de tentacule, Jamie ramène tout le monde à la maison. Mr Walsh attendant l’arrivée des extra‐terrestres (il a vu la soucoupe atterrir) se prépare à les recevoir dignement. Les enfants atterrissent discrètement et expliquent pour couvrir leur escapade nocturne que des extra‐terrestres ont bien atterri près de la maison mais qu'ils sont très belliqueux ! Pendant que Jamie planque la soucoupe, Gratchett et Contact pris pour les envahisseurs sont atomisés par Mr. Walsh !