La chambre de Brad / On a enlevé Wade (EP14)
Résumé de l'épisode 14
a) Après avoir détruit le chambre de Kick, leur père oblige Kick et Brad à partager la chambre de Brad — puis, à leur insu, il transforme celle-ci en sa salle de jeu personnelle. b) Kick et Gunther vont chez Frigo et Mécano et découvrent que Wade a disparu et qu’un inspecteur des services d’hygiène menace de fermer le magasin. Angoissés, les deux compères la trace de Wade dans l’espoir de le retrouver.