Eclipse (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Lorsqu'un pilote d'avion-cargo a des problèmes de moteur au-dessus du Venezuela, il atterrit sans encombre, puis se retrouve en prison quand de la cocaïne est découverte à bord de son avion. Les parents du pilote engagent l'Agence tous risques pour qu'elle aille au fond de la situation, puisque leur fils est un soldat décoré qui n'aurait jamais fait du trafic de drogues sciemment. L'Agence s'envole pour la Colombie, où elle découvre le véritable cerveau à l'origine de l'opération de ce trafic. La difficulté sera toutefois de réussir à le faire quitter la Colombie, dans la mesure où il a de nombreux amis au gouvernement colombien, et qu'il n'y sera jamais mis en cause.