Voir Le livre de la jungle, Vol. 1 - Episode 14

Lali et Mowgli sont occupés, une fois de plus, à jouer et se défier l’un l’autre dans une perpétuelle surenchère. Shere Khan rôde dans l’ombre et les guette. Alors que frère et sœur ont entrepris d’escalader la paroi rocheuse qui mène à la grande cascade, Darzi donne l’alerte, mais Lali l’ignore. Elle continue à monter et entraîne Mowgli de plus en plus haut. Elle ne voit Shere Khan que trop tard, une fois qu’elle est rendue dans un endroit où toute voie d’issue semble impossible, étant donné la configuration verticale de la paroi rocheuse. Maintenant Shere Khan est littéralement aux trousses de Mowgli et Lali. L’ascension devient de plus en plus périlleuse et c’est seulement grâce à l’intervention in extremis de Darzi que les deux imprudents ont la vie sauve.