En route vers l'est, Kanami ! (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Kanami, l’ancienne leader du Tea Party de la Débauche, se trouve en réalité elle aussi dans le monde d’Elder Tales, sur le serveur chinois. Accompagnée de Leonardo, un Assassin du serveur américain, de Coppélia, un bot rencontré en chemin, et d’Elias Hackblade, un célèbre Ancien des Chevaliers de la Branche Rouge, un des 13 ordres de chevalerie, Kanami décide de se rendre au Japon afin d’y découvrir les causes de ce que les habitants du Yamato appellent "l’Apocalypse"