Voir LOST, Saison 6 (VF) - Episode 14

SUR L’ILE: Jack se réveille dans une pirogue sur l’île de l’Hydre. Avec Locke/l’Homme en Noir et Sayid, ils vont délivrer Sawyer, Kate et les autres qui ont été capturés par Widmore. Une fois libérés, tous se dirigent vers l’avion d’Air Ajira. Mais il a été piégé et ils doivent se rabattre sur le sous-marin. Sawyer donne instruction à Jack d’empêcher Locke de monter à bord. Ils partent tous à bord du sous-marin, laissant Locke et Claire sur le quai. Ils découvrent alors que Locke a placé une bombe dans le sac de Jack pour tous les éliminer en même temps. Et si Locke ne pouvait quitter l’île qu’à condition qu’ils meurent tous? La bombe explose. Sayid avec. Avant de se sacrifier, ce dernier dit à Jack d’aller chercher Desmond dont il aura besoin. Sun coincée dans le sous-marin meurt noyée avec Jin. Seuls Jack, Kate, Hurley et Sawyer en réchappent. Locke annonce à Claire qu’il va “finir ce qu’il a commencé”. DANS L’AUTRE REALITE: Locke se réveille à l’hôpital, suite à son accident. Jack lui annonce qu’il pourrait être un candidat pour un nouveau type d’intervention susceptible de le refaire marcher. Locke refuse. Jack finit par découvrir que Locke se trouvait avec son père, Anthony Cooper, au moment de l’accident d’avion qui la conduit dans un fauteuil roulant. Son père lui, est non seulement paralysé mais a perdu toutes ses facultés. Locke, qui pilotait l’avion, ne se le pardonne pas. Claire vient montrer à Jack une mystérieuse boite à musique que Christian tenait à ce qu’elle ait.