Gagner à tout prix (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Les Dumoulin ont emprunté une table de ping-pong et s'amusent à faire une partie dans le jardin, quand arrive Antoine, le cousin adolescent de Julien et Élisa. Seul le sport l'intéresse et il est convaincu que pour apprécier un jeu, il faut obligatoirement gagner. Il met la famille au défi de remporter un certain nombre d'épreuves. Plus Antoine gagne, plus il devient désagréable. Papi décide de se rapetisser et de lui montrer qu'il n'est pas nécessaire de gagner pour s'amuser. Toutefois, le plan de papi ne marche pas comme il l'espérait : il parvient à faire perdre Antoine mais l'adolescent est loin de s'en réjouir. Papi finit par suggérer une autre partie de ping-pong; sauf que cette fois, Julien a quelqu'un pour l'encourager! Julien bat Antoine haut la main grâce à l'incroyable technique de papi. Antoine est si impressionné par son jeune cousin qu'il ne se plaint même pas de perdre. Il commence enfin à s'amuser…