Voir NCIS, Saison 19 (VF) - Episode 14

Alors qu'il enquête sur la mort d'un chirurgien réserviste de la Navy, le NCIS n'a d'autre choix que de collaborer avec la fille de Vance, Kayla (Naomi Grace), qui vient de faire un stage au NCIS, afin de les aider sur une mission très périlleuse.