Ténèbres (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Batman étant fait prisonnier (et la Ligue des Assassins ayant désormais le contrôle de Gotham), c'est à un petit groupe de héros que revient la tâche de sauver la ville. Toujours prudente vis-à-vis d'Alfred, Katana part en sa compagnie à la rencontre de Gordon. Ils projettent ensemble de pirater le cortex à ion, de déjouer les plans de la Ligue et de tirer Gotham hors des ténèbres. Malheureusement, la personne la plus à même d'effectuer ce piratage est la fille même de Gordon, Barbara. Pendant ce temps, Batman se trouve dans la même cellule que son ancien ennemi Silver Monkey. S'étant mis d'accord sur une trêve précaire, ils parviennent à s'évader, avec Batman déterminé à détruire le cortex.