Retour à la terre (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Après le décès de Bizzy, Addison retourne seule dans le Connecticut pour l’enterrement. Sam et ses amis la rejoignent. Archer, le frère d’Addison, renoue avec Naomi. Le Capitaine a du mal à surmonter son deuil et abuse des antidépresseurs. Après l’éloge funèbre prononcé par Addison, Sam veut l’aider à surmonter son mutisme. Pete tente d’aider le capitaine à se comporter en père. Une patiente de Violet, Hilary, qui a tout fait pour libérer son mari condamné à mort et qu’elle croit innocent, apprend au bout de 17 ans que ce dernier est finalement coupable. Elle tente de plaider sa cause auprès de la femme de l’homme assassiné par Brett pour retarder l’échéance de l’exécution, accompagnée par Violet. Brett est finalement exécuté. Addison pardonne son suicide à sa mère et finit par se laisser brièvement aller au chagrin.