Les Lumières D'Atlanta (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Nos héros partent désamorcer une bombe nucléaire avec laquelle le général Monroe prévoit de raser Atlanta, capitale de la Fédération de Géorgie, si celle-ci refuse de capituler. En chemin, près de cadavres de soldats géorgiens, Miles découvre le couteau qu'il a offert à Alec, un soldat qu'il a pris sous son aile dans la Milice. Il est alors sûr qu'Alec est le porteur de la bombe. Miles le retrouve mais est arrêté et conduit devant Kelly Foster, le président géorgien, une vieille connaissance. Il parvient à la convaincre qu'il peut désamorcer la bombe si elle le libère. Alec met Charlie en garde contre Miles et lui apprend que celui-ci a fait quelque chose à Rachel, mais Miles refuse d'en parler. Il retrouve Alec et le tue avant qu'il n'accomplisse sa mission, puis apporte la bombe au président Foster qui lui annonce qu'elle souhaite l'aide des Rebelles pour déclarer la guerre à Monroe. Elle lui fournit une armée. Aaron et Rachel retrouvent le docteur Jane Warren qui peut les aider à pénétrer dans la Tour. Mais elle refuse de les aider à remettre l'électricité en marche, car cela détruirait les nanites, de minuscules robots présents dans l'air qui garantissent la survie de Beth, sa compagne atteinte d'un cancer, tout comme ils garantissaient celle de Danny. Beth apprend que Jane savait comment rétablir le courant et la menace de se suicider si elle n'aide pas Rachel. Elle lui fournit alors un carnet contenant toutes les informations dont elle a besoin.