Saison 1, Épisode 14: Regrets éternels (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Le docteur Rush revit une période très difficile de sa vie : juste avant la mort de sa femme victime d'un cancer récidivant. Il est en fait plongé dans une sorte de rêve éveillé par le fauteuil Ancien. La base de données du vaisseau se télécharge dans sa mémoire et se mélange aux souvenirs de cette époque. Il se revoit à l'université ou à l'hâôpital au chevet de sa femme tiraillé entre l'envie de réparer ses erreurs (il a négligé sa femme pour se consacrer au projet Icare) et sa mission : trouver le code-mâ«tre qui permettra de prendre le contrâôle du Destinée. Scott Greer Eli et Chloé partent explorer la planète près de laquelle le Destinée s'est arrêté. Ils découvrent les ruines d'une ancienne civilisation et un réseau de tunnels qu'ils décident d'explorer. Attaqués par une créature arachnoâ»de ils doivent faire usage de leurs armes. Le tunnel s'effondre et les explorateurs se retrouvent prisonniers. La mission de Rush est alors d'autant plus importante : il doit trouver le code pour empêcher le vaisseau de repartir sans les 4 jeunes gens coincés sur la planète.