Voir The Blacklist, Saison 3 (VF) - Episode 14

Reddington met l’unité sur les traces de lady Ambroisie, une femme qui recueille des enfants après les avoir fait enlever par son mari. Ils se retrouvent ainsi portés disparus et déclarés morts, finalement. Elle les élève jusqu’au seuil de l’adolescence, puis elle les « transforme en papillons » : elle les endort, les emmaillote dans des tissus empreints de larves d’un papillon carnivore, puis elle les jette dans un puits ce qui provoque l’envol d’un nuage de papillons. Il s’avère rapidement qu’il s’agit, à chaque fois, d’enfants souffrant de troubles (physiques ou psychologiques) que leurs parents avaient voulu placer via une agence d’adoption où travaille son mari. Elle veut leur éviter la douleur d’être différents, une fois adultes. Parallèlement, Reddington cherche à récupérer des informations auprès d’un ex-agent du KGB dont on apprend que la fille a été enlevée par lady Ambroisie (d’où son intérêt pour l’affaire). Red libère la fillette qu’il rend à sa mère en échange des dossiers en question. Tom se fait tirer dessus par les hommes de main de Gina qu’elle a chargé de tuer l’équipe du braquage.