Saison 2, Episode 1: Un parfum de Havane (EP14)
Résumé de l'épisode 14
La nièce d’un parrain de la mafia cubaine est retrouvée assassinée. Tous les indices laissent à penser qu’il s’agit d’un règlement de compte. Jim découvre que la jeune fille menait une existence clandestine et enquêtait sur la mystérieuse disparition de son père dix ans plus tôt. Pendant ce temps, Callie retrouve Ray, le père de Jeff, sorti de prison. Ray est officiellement domicilié chez Callie, ce qui n’est pas pour plaire à tout le monde…