Recordman / Le vendeur de char / L'ambulance (EP14)
Résumé de l'épisode 14
Recordman : Un participant à l'émission de télé Recordman tente de relever un défi incroyable ; avaler un bourdon et le faire ressortir vivant par sa narine… Non sans mal, il y arrivera. / Le vendeur de char : Comme bien des gens de sa profession, un vendeur de char plutôt crosseur tente de convaincre un acheteur à la recherche d'une mini-fourgonnette d'opter plutôt pour une Dodge Viper GTS. / L'ambulance : Dans une ambulance, suite à un grave accident de Ski-Doo, un homme quelque peu « magané » souffre aux côtés d'un ambulancier. Celui-ci ne semble toutefois pas prendre conscience de la gravité des blessures de l'accidenté en question…