Voir Gilmore Girls, l’intégrale des 7 saisons (VF) - Episode 143

Rory rentre à Yale après un break hivernal, et laisse à Lucy un message pour s'excuser de son comportement, tandis que Paris tend une embuscade à Rory avec une énumération de tout ce qu'elles doivent accomplir pendant le dernier semestre.