Season 1, Episode 15: Bato of the Water Tribe (EP15)
Résumé de l'épisode 15
Aang feels insecure when Katara and Sokka come across something that reminds them of home. Because Aang thinks his friends might leave him, he hides an important message which only leads to trouble.