Season 1, Episode 14: The Big Tap Out (EP15)
Résumé de l'épisode 15
Sabrina, Jill and Kelly con a compulsive gambler out of his money in order to trap him in his usual burglary method of replenishing his gambling stakes in "The Big Tap Out," on "Charlie's Angels." When notorious gambler-thief, Roy David is suspected of burglarizing a securities company of $40,000 to replenish his gambling money, Charlie's Angels are called into the case to obtain the necessary evidence to convict him of the crime. Sabrina and Bosley dupe the gambler into betting nearly half of the loot on a losing horse at the race track. Jill then takes over the scheme at the gambling tables to cheat him out of his remaining money. With David penniless and in desperate need of renewed gambling stakes, the Angels make it easy for him to follow his usual burglary pattern. In front of startled eyes, they carefully, stage a hit-and-run accident in which Jill is apparently killed with detailed floor plans and safe combinations to the casino in her possession.