Ho‘opio ‘ia e ka noho ali‘i a ka ua (EP15)
Résumé de l'épisode 15
Alors qu'une tempête menace l'île, l'équipe du 5-0 doit héberger un criminel passé maître dans l'art de l'évasion. Pendant ce temps-là, Junior et Tani prêtent main forte aux forces de l'ordre pour évacuer la population. Cette dernière se retrouve dans une situation délicate alors qu'une famille refuse de quitter sa maison.