College or Collagen (EP15)
Résumé de l'épisode 15
When the student she's been mentoring for several years comes to visit, Maya takes care to warn her dad and the staff to be on their best behavior. Despite getting good grades and having lots of friends at school, Karey senses that something still isn't quite right with her life. Recalling how she once turned down an opportunity to study in Paris during her own college years, Maya encourages Karey to pursue something she's passionate about. Meanwhile, Finch agrees to fill in for Jack's wife at the Gallo's regular bridge game. After encouraging Karey, Maya is stunned to find she's decided to become a model. And while Maya tries to point out the many pitfalls of getting a modeling career off the ground, Elliott reveals that she already has a number of offers to work. However, Nina begins to have second thoughts about pushing Karey to model after discovering she's also a gifted poet. Meanwhile, Jack lies to his wife in order to keep playing bridge with Finch. While Maya concludes that the excitement of a modeling career might just be what Karey needs, Nina decides she should return to school in order to nurture her writing talents. However, the less-than-coordinated Karey takes Maya's suggestion about following her dream and decides to pursue a dance career instead. Finally, as Finch and Jack struggle to keep their secret bridge liaison alive, Maya and Nina give up on trying to stop Karey, regardless of how improbable her dream might seem.