Voir Lethal Weapon (L'Arme Fatale), Saison 3 (VF) - Episode 15

Dans l'épisode final de la saison, Murtaugh est forcé de mettre en question sa loyauté envers son propre partenaire lorsque Cole fait l'objet d'une enquête par le FBI. Pendant ce temps-là, Cole est sur une affaire qui met le fiancé de Natalie, Andrew (invité vedette régulier JONATHAN SADOWSKI), dans le collimateur, juste avant le jour de leur mariage. Mykelti Williamson revient en tant que Barnes.