Les infiltrés (EP15)
Résumé de l'épisode 15
La liste complète des agents infiltrés du FBI a été volée à Washington. Adrian Vescosi, responsable des missions d'infiltration à New-York, demande à Brian Finch et à « son équipe » de retrouver ses agents sous couverture pour les prévenir et les exfiltrer. Il parvient à les localiser sans problème, mais la dernière, Lucy Church, ne veut pas rentrer sans terminer sa mission. Elle réussit à convaincre Vescosi de lui laisser deux jours pour mener à bien son enquête et elle emprunte à Nassreen son « ado attardé » pour une escapade romantique en trois missions... Brian ne tardera pas à tomber sous le charme.