Horatio Hissez Ho! (EP15)
Résumé de l'épisode 15
Un monsieur qui se fait appeler Horatio Hissez Ho a acheté une cabine de plage tout près de celle de la famille Dumoulin. Il voudrait être un pirate comme son lointain ancêtre, Barbencolère. En geste d'amitié, maman invite Horatio à une petite fête sur le thème des pirates avec nourriture, chansons et costumes. Mais Horatio Hissez Ho, lui, rêve de découvrir un trésor! Là seulement, il sera un vrai pirate! Armé d'une vieille carte au trésor, il se met à creuser des trous un peu partout sur la plage et demande à papa, maman, Élisa et Julien de lui donner un coup de main. Mais voilà qu''Horatio est convaincu que le trésor est enterré sous leur cabine! Papi doit intervenir! Il se rapetisse et se fait passer pour le capitaine Petits Orteils et parvient à convaincre Horatio qu'il y a déjà un certain nombre de trésors : ses amis!