Saison 2, Épisode 5: Savoir c'est pouvoir (EP15)
Résumé de l'épisode 15
Rachel demande à Paul de devenir son nouvel espion après la mort de Daniel. Elle lui demande également de court-circuiter Leekie, qu'elle estime inapte à prendre les décisions qui s'imposent. Sarah confie Helena à Felix et à Arthur afin que le lieutenant la fasse parler. La jeune ukrainienne lui avoue que Maggie Chen possédait un hangar où vivrait l'Homme Cygne, celui qui se prend pour Dieu. Delphine découvre, dans un courrier envoyé à Leekie, les tests d'un échantillon de cellules souches compatibles avec celle de Cosima. Toutes deux se demandent pourquoi le professeur leur a caché cette information vitale.