Saison 6, Episode 2: Sous le signe de la balance (EP15)
Résumé de l'épisode 15
Clay conclue un marché avec Lee Toric. En échange de sa libération, il accepte de dénoncer les Sons. Une fusillade mortelle dans l'école de la ville menace Nero et le Club. Le cousin de Nero, Arcadio, apprend que le tireur est en réalité le fils de sa "régulière ". L'arme utilisée pourrait donc mener la police à SAMCRO. L'arrivée d'une nouvelle procureure dans le comté, inquiète les Sons.