En eaux profondes (EP15)
Résumé de l'épisode 15
Lorsqu’une vague de chaleur s’abat sur Gravity Falls, Dipper, Mabel, Stan et Mousse décident d’aller se rafraîchir à la piscine. Dipper découvre que Wendy y travaille comme maître-nageuse, et s’arrange alors pour devenir son assistant. De son côté, Mabel tombe sous le charme d’un homme sirène prisonnier dans la piscine, et va alors tout faire pour l’aider à s’échapper. Stan et Gidéon se chamaillent pour un bain de soleil.