Le mensonge est un vilain défaut / Coup de froid (EP15)
Résumé de l'épisode 15
Dudley ressort constamment l'excuse d'un rendez-vous chez le dentiste pour éviter la charge de travail, mais il finit par devoir arrêter les criminels pendant ses heures de repos et il doit cacher son identité quand il est repéré par une caméra. / Un grand méchant jure de détruire Petropolis en faisant fondre un iceberg de la taille de Rhode Island afin d'inonder la ville.