Oscar le Séducteur / Albert le Vampire (EP16)
Résumé de l'épisode 16
A: A la suite d’événements fortuits et mal interprétés, Esmargot se convainc qu’Oscar flirte avec elle - alors qu’il sort avec Angela. Exaspérées par son audace, Esmargot et ses amies décident de le piéger pour faire éclater la vérité. B: Quand Albert avoue ses sentiments pour Esmargot, Milo et Oscar le persuadent de se déguiser en vampire, car les filles trouvent ça craquant. Mais ce qu’Albert ignore, c’est qu’Esmargot est terrifiée par les vampires, et qu’elle va penser devoir se battre contre lui pour survivre.