Une journée à la plage (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Les Big Time Rush ont obtenu un titre de numéro 1 donc comme promis, Griffin doit leur laisser sa maison de Malibu pour la journée. Les garçons embarquent tous leurs potes et direction la plage. Mais rien ne se passe comme espéré. Carlos et Logan cherchent un trésor grâce à un détecteur de métal. Ils rencontrent Patchy le pirate et se joignent à sa course au trésor. Kendall se retrouve harcelé par une fan folle furieuse, et dont le petit ami furax débarque...