Saison 2, Épisode 4: Sacrifice (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Lorsque sa caravane est vicieusement prise d'assaut dans les badlands, Pottinger est ébranlé et ordonne à Nolan de traquer et d'anéantir les responsables. La chasse à l'homme de Nolan implique l'un des mineurs de Rafe, et les tensions éclatent. Pendant ce temps, Datak est animé par la vengeance et est déterminé à reprendre son emprise sur les affaires familiales.